De Balken un de Strich

Nä - so wat!

Da malt doch „de aolle Kiärl von Jupp son jung Wichtken de Batzen an”. Un dat buten up sien Hoff, vor den Augen der Öffentlichkeit.
„Dat is sittenwidrig, dat is Unzucht, dat is nen Skandal - un Schnapsbriänen döht he up sinen Balken bestimmt auk”, mennt de „beamte Öffentlichkeit”!

Nu wedd Tied: Giägen Jupp wedd faorts ne Anzeige upsett…

Das Spiel zeigt das Leben im Jahre 1947. Es erinnert an das Hamstern, das Tauschen, das Schnapsbrennen, an die Not und den behelf und an die Kriegsgefangenen.

Schauspieler:

Karl Pöppelmann als Theo Voss, Jungeselle & Förster
Ilse Luttuschka als Threse Kamper
Wilhelm Holstiege als Franz Kamper, Mann von Threse, Beamter
Petra Holstiege als Thea Kamper, Tochter von Threse und Franz
Anke Espenkott als Katrin Lindenbaum
Bernhard Egger als Kurt Lindenbaum, Heimkehrer und Mann von Katrin
Beate Kreilkamp oder Melanie Hillebrand oder Birgit Venschott als Hedwig Lindenbaum, Tochter von Katrin und Kurt
Ingrid Venschott als Lisbeth Brauer, Witwe
Max Luttuschka als Jupp Lindenbaum, Öhm, Bruder von Lisbeth und Kurt
Heinrich Beckmann als Jans Schmerbaum, Polizeidiener
Hermann Konermann als Bärnd Feldhoff, Witwer, Bauer
Alfons Kintrup als Hiärm Brauter, Polizeidiener
Karl-Josef Holtmann als Kalle Pöttker, Vertriebenenjunge
Ludger Winkelsett als Phil Smith, englischer Soldat

Souffleusen:

Fine Terwey
Maria Wienecke

Maskenbildner:

Jutta und Beatus Bußmann

Kulissengestaltung:

Heinrich Beckmann
Albert Hösker
Josef Konermann
Paul Venschott

Lichttechnik:

Bernhard Drees

Spielleiter:

Norbert Espenkott